L’Hégire du Prophète ﷺ de La Mecque à Médine au mois de Rabî‘ al-Awwal de la première année de l’Hégire
Le Prophète ﷺ a émigré de La Mecque à Médine au mois de Rabî‘ al-Awwal de la première année de l’Hégire, et cela marqua le début d’une nouvelle étape dans la sîra prophétique.


رحلة الخروج من مكة إلى المدينة، ونقطة التحوّل الكبرى في السيرة.
Le Prophète ﷺ a émigré de La Mecque à Médine au mois de Rabî‘ al-Awwal de la première année de l’Hégire, et cela marqua le début d’une nouvelle étape dans la sîra prophétique.
Elle marque le début de l’époque médinoise et le début de la construction de la société islamique
Au mois de Rabî‘ al-Awwal de cette année : le Prophète ﷺ a émigré de La Mecque à Médine.
Le Prophète ﷺ quitta La Mecque pour se diriger vers Médine, et les musulmans passèrent d’une phase de faiblesse à La Mecque à une phase de construction de la société à Médine.
À La Mecque, les musulmans faisaient face aux torts et à la pression, puis Allah permit à Son Prophète de faire l’Hégire vers Médine.
Préparer un lieu sûr pour établir la religion et bâtir la société musulmane.
Les musulmans passèrent de la phase mecquoise à la phase médinoise, et de la faiblesse à la fondation et à la construction.
Début de l'histoire médinoise dans la biographie prophétique
Passage de la prédication à une phase de diffusion plus large
Début de la fondation sociale et politique à Médine
Formation d'une nouvelle communauté musulmane
Enseigner la patience et le recours aux moyens dans le changement
Début de la construction d'une civilisation islamique à Médine
Passage de la faiblesse à une relative autonomisation
l’émigrant et le chef du transfert vers Médine
L'Hégire est une obéissance à Allah et à Son Messager
La patience et la fermeté face aux épreuves
Bâtir une nouvelle communauté fondée sur la foi
Le passage vers un centre où la religion peut être établie
Enseigner le sacrifice et le fait d'abandonner son pays pour la foi
Début de la fondation organisée de la communauté musulmane
Transformation de la prédication en projet de civilisation
Passer d'un environnement qui entrave la mission à un environnement qui aide à la construction
Choisir un environnement propice à l'édification d'une œuvre utile
L'importance de planifier le passage de la faiblesse à l'autonomisation
La construction d'une société nécessite une vision et un lieu approprié
Sacrifier ce qui entrave son obéissance, si nécessaire
L'événement contemporain ne se compare pas à l'Hégire du Prophète dans tous ses détails
L'Hégire du Prophète est un événement de révélation et de fondation d'une mission, tandis que la réalité contemporaine relève d'un effort humain limité
Si l'environnement de l'œuvre pieuse se resserre, cherchez un environnement plus propice à la construction et à la réforme