Conversion de Hamza ibn Abd al-Muttalib et d'Omar ibn al-Khattab, qu'Allah les agrée tous deux, la sixième année de la mission prophétique, et ses conséquences pour la force de l'islam
Hamza ibn Abd al-Muttalib et Omar ibn al-Khattab qu'Allah les agrée tous deux embrassèrent l'islam la sixième année de la mission prophétique, et leur conversion eut un effet manifeste sur la puissance de l'islam et des musulmans.


إسلام رجلين غيّر ميزان القوة بين الدعوة وقريش.
Hamza ibn Abd al-Muttalib et Omar ibn al-Khattab qu'Allah les agrée tous deux embrassèrent l'islam la sixième année de la mission prophétique, et leur conversion eut un effet manifeste sur la puissance de l'islam et des musulmans.
Il représente un important point de renforcement de la prédication dans la phase mecquoise avant l'Hégire.
Et, la sixième année de la mission prophétique : Hamza ibn Abd al-Muttalib et Omar ibn al-Khattab — qu'Allah les agrée tous deux — embrassèrent l'islam, et l'islam en fut fortifié.
Ce fut l'un des grands événements de La Mecque : Hamza, puis Omar, qu'Allah les agrée tous deux, entrèrent dans l'islam, et les musulmans en furent affermis, gagnant une force et une protection qu'ils n'avaient pas auparavant.
Les musulmans subissaient alors de graves persécutions de la part de Quraych, et la prédication se trouvait dans une phase de faiblesse et d'oppression.
L'effet du Coran et de la prédication prophétique, ainsi que la constance des musulmans, avec ce qu'Allah a manifesté comme guidée pour ces deux hommes.
Les musulmans passèrent d'une plus grande faiblesse et de la discrétion à un degré plus élevé de force et de visibilité.
L’un des événements les plus marquants de la période mecquoise, en raison du renforcement qu’il a apporté aux musulmans.
Il montre l’effet de la guidance sur les grands hommes dans la propagation de la prédication.
Il a montré aux polythéistes que les musulmans disposaient désormais d’un appui et d’une force.
Il a élevé le rang des musulmans dans la société mecquoise.
Il enseigne que la guidance est entre les mains d’Allah et que les cœurs changent grâce à la vérité.
Il a contribué au passage de la prédication de la faiblesse à une plus grande visibilité.
Il a renforcé le rang musulman et préparé une phase plus large de proclamation et de fermeté.
Il embrassa l'islam et sa conversion eut un effet sur la force de l'islam
Il embrassa l'islam et sa conversion eut un effet sur la force de l'islam
La guidance vient d’Allah, et Il honore qui Il veut par la foi.
La sincérité envers la vérité et le courage de la suivre.
Le passage du rang des musulmans dans la société de la faiblesse à la force.
Le changement de l’équilibre moral des forces à La Mecque.
L’effet d’un modèle fort dans l’affermissement de la communauté croyante.
L’importance de la présence de personnalités fortes dans le soutien de la mission prophétique (risala).
La foi produit la transformation des sociétés.
La faiblesse des groupes croyants face à la pression sociale ou médiatique.
La fermeté sur la vérité peut changer la réalité d’un groupe et le renforcer.
Accorder de l’importance à la formation de personnalités influentes et à leur maintien dans la vérité.
La force morale naît des valeurs et de la foi, non du nombre seulement.
La conversion sincère à la vérité élève son auteur et profite aux autres.
On ne compare pas l’événement contemporain à l’événement prophétique dans tous ses détails.
Le contexte prophétique était au début de la révélation et de la persécution mecquoise.
L’islam ou la droiture d’une personne influente peut être une cause de renforcement d’un milieu entier.