المساعد الذكيجارٍ تحميل القصة…
ز
مرحبًا زائرÉclipse de soleil partiellement visible à Médine le 21 avril 627
Les tableaux de la NASA attestent qu'une éclipse solaire totale mondiale a eu lieu le 21 avril 627, sous le titre Total Solar Eclipse of 627 April 21. Le trajet de totalité ne passait pas au-dessus de Médine (al-Madina al-Munawwara), mais la ville se trouvait vraisemblablement dans la zone de visibilité partielle d'après les calculs astronomiques modernes, tout en gardant une correspondance hégirienne précise à titre d'approximation prudente entre la fin de Dhu al-Qi'da (onzième mois du calendrier hégirien) de l'an 5 H et le début de l'an 6 H.
Les tableaux de la NASA attestent qu'une éclipse solaire totale mondiale a eu lieu le 21 avril 627, sous le titre Total Solar Eclipse of 627 April 21. Le trajet de totalité ne passait pas au-dessus de Médine (al-Madina al-Munawwara), mais la ville se trouvait vraisemblablement dans la zone de visibilité partielle d'après les calculs astronomiques modernes, tout en gardant une correspondance hégirienne précise à titre d'approximation prudente entre la fin de Dhu al-Qi'da (onzième mois du calendrier hégirien) de l'an 5 H et le début de l'an 6 H.
Il constitue un exemple de recours aux sciences auxiliaires pour documenter certains phénomènes cosmiques mentionnés dans la trame de la sîra.
Et cette année-là : le soleil s'éclipsa.
تسجّل NASA الكسوف بعنوان Total Solar Eclipse of 627 April 21، ويظهر في كتالوغ القرن السابع بالسطر 06258 / 0627 Apr 21، نوعه T، ومقداره 1.0758، ومدته المركزية 06m19s. كانت لحظة أعظم الكسوف 09:16:52 TDT، أي 08:02:33 UT تقريبًا، عند 5.0° شمالًا و62.3° شرقًا.
الصياغة الأدق: وقع كسوف شمسي كلي عالمي يوم 21 أبريل 627م، ومساره الكلي لم يمر فوق المدينة المنورة، لكن المدينة كانت على الأرجح ضمن نطاق الرؤية الجزئية. وتبقى المطابقة الهجرية محل احتراز؛ إذ تضعه بعض الجداول في أواخر ذي القعدة سنة 5 هـ.
Ce qui est visé ici, c'est qu'un phénomène d'éclipse de soleil s'est produit à cette époque. La NASA l'enregistre comme une éclipse totale mondiale datée du 21 avril 627, de type Total, de magnitude 1.0758, et portant le numéro 06258 dans le catalogue. Le moment du maximum de l'éclipse était 09:16:52 TDT, soit environ 08:02:33 UT. Mais la totalité ne passait pas au-dessus de Médine ; la ville a vraisemblablement connu une éclipse partielle, non totale.
L'événement s'inscrit dans le contexte de la sixième année de l'Hégire dans l'ordre des événements de la Sirah, et les calculs astronomiques modernes aident à situer le phénomène cosmique dans le temps et l'espace sans dépasser la prudence historique dans la conversion de la date hégirienne.
Un signe cosmique qui se déroule selon les lois d'Allah dans le mouvement du soleil et de la lune, et qui est considéré, en religion, comme l'un des signes rappelant les serviteurs à Allah.
Il est désormais possible de présenter le récit de la Sirah avec un repère astronomique moderne précisant la date de l'éclipse, sa trajectoire et ses limites de visibilité.
Il documente le récit de l’éclipse de soleil en la sixième année, en le reliant à un calcul astronomique moderne daté du 21 avril 627.
Il ouvre la voie à une lecture croyante et maîtrisée des signes cosmiques.
Il enseigne à distinguer la certitude astronomique de la prudence historique dans l’équivalence hégirienne.
Il montre la possibilité de tirer parti d’institutions scientifiques modernes comme NASA au service de la présentation de la sîra.
L’éclipse est un signe cosmique rappelant la grandeur du Créateur et les lois de l’univers.
La rigueur scientifique exige de distinguer une éclipse totale mondiale d’une éclipse partielle locale.
La complémentarité entre le récit historique et le calcul astronomique moderne enrichit l’enseignement et en précise la formulation.
La confusion entre l’intitulé d’une éclipse totale mondiale et ce qu’un lieu précis a observé sur terre.
Lorsqu’on présente des phénomènes cosmiques, il faut mentionner clairement la source scientifique et les limites de sa portée.
Construire un contenu éducatif qui associe la sîra et les sciences auxiliaires, sans exagération.
Apprendre à faire preuve de prudence dans la transmission d’une information scientifique et historique.
On ne peut pas dire que Médine a connu une éclipse totale ; la formulation plus exacte est qu’elle a vraisemblablement connu une éclipse partielle.
Distinguez entre l’étendue mondiale du phénomène et son degré d’apparition dans le lieu local.
