المساعد الذكيجارٍ تحميل القصة…
ز
مرحبًا زائرEclipse de sol visible parcialmente en Medina el 21 de abril de 627
Las tablas de la NASA confirman que el 21 de abril de 627 se produjo un eclipse solar total a escala mundial, titulado Total Solar Eclipse of 627 April 21. La franja de totalidad no pasó sobre Medina (al-Madina al-Munawwara), pero según los cálculos astronómicos actuales es probable que la ciudad estuviera dentro del área de visibilidad parcial. La correspondencia exacta con el calendario de la Hégira sigue siendo incierta, entre finales de Dhu al-Qa'da del año 5 d. H. y comienzos del año 6 d. H.
Las tablas de la NASA confirman que el 21 de abril de 627 se produjo un eclipse solar total a escala mundial, titulado Total Solar Eclipse of 627 April 21. La franja de totalidad no pasó sobre Medina (al-Madina al-Munawwara), pero según los cálculos astronómicos actuales es probable que la ciudad estuviera dentro del área de visibilidad parcial. La correspondencia exacta con el calendario de la Hégira sigue siendo incierta, entre finales de Dhu al-Qa'da del año 5 d. H. y comienzos del año 6 d. H.
Representa un ejemplo del aprovechamiento de las ciencias auxiliares para documentar algunos fenómenos cósmicos mencionados en la secuencia de la Sirah.
En este año se produjo un eclipse de sol.
تسجّل NASA الكسوف بعنوان Total Solar Eclipse of 627 April 21، ويظهر في كتالوغ القرن السابع بالسطر 06258 / 0627 Apr 21، نوعه T، ومقداره 1.0758، ومدته المركزية 06m19s. كانت لحظة أعظم الكسوف 09:16:52 TDT، أي 08:02:33 UT تقريبًا، عند 5.0° شمالًا و62.3° شرقًا.
الصياغة الأدق: وقع كسوف شمسي كلي عالمي يوم 21 أبريل 627م، ومساره الكلي لم يمر فوق المدينة المنورة، لكن المدينة كانت على الأرجح ضمن نطاق الرؤية الجزئية. وتبقى المطابقة الهجرية محل احتراز؛ إذ تضعه بعض الجداول في أواخر ذي القعدة سنة 5 هـ.
Esto significa que en esa época tuvo lugar un fenómeno de eclipse de sol. La NASA registra el eclipse como un eclipse total a escala mundial con fecha del 21 de abril de 627, de tipo Total, con magnitud 1.0758 y número de catálogo 06258; el instante de máximo eclipse fue a las 09:16:52 TDT, es decir, aproximadamente a las 08:02:33 UT. Sin embargo, la totalidad no pasó sobre Medina; es probable que la ciudad presenciara un eclipse parcial y no total.
El acontecimiento se sitúa en el año 6 de la Hégira (6 d. H.) dentro del orden de los hechos de la biografía del Profeta (Sirah). Los cálculos astronómicos modernos ayudan a precisar el fenómeno cósmico en el tiempo y el espacio, sin dejar de lado la cautela histórica al convertir la fecha de la Hégira.
Un signo cósmico que sigue las leyes de Dios en el movimiento del sol y la luna, y que desde la perspectiva religiosa se considera uno de los signos que recuerdan a los siervos a Dios.
Fue posible presentar el relato de la Sirah junto con un testimonio astronómico moderno que aclara la fecha del eclipse, su trayectoria y los límites de su visibilidad.
Documenta el relato del eclipse de sol en el año 6 de la Hégira (6 d. H.) y lo vincula con un cálculo astronómico moderno fechado el 21 de abril de 627.
Abre la puerta a una lectura creyente y rigurosa de los signos cósmicos.
Enseña a distinguir entre la certeza astronómica y la cautela histórica en la correspondencia hegírica.
Muestra la posibilidad de aprovechar instituciones científicas modernas, como la NASA, al servicio de la presentación de la Sirah.
El eclipse es un signo cósmico que recuerda la grandeza del Creador y las leyes del universo.
El rigor científico exige distinguir entre un eclipse total global y un eclipse parcial local.
La complementariedad entre el relato histórico y el cálculo astronómico moderno enriquece la enseñanza y precisa la expresión.
Confundir el titular del eclipse total global con lo que observó un lugar concreto de la Tierra.
Al presentar fenómenos cósmicos, conviene indicar con claridad la fuente científica y los límites de lo que esta señala.
Elaborar contenido educativo que combine la Sirah y las ciencias auxiliares sin exageración.
Aprender a ser cauteloso al transmitir información científica e histórica.
No es correcto afirmar que Medina presenció un eclipse total; la formulación más precisa es que probablemente presenció un eclipse parcial.
Distinga entre el alcance global del fenómeno y el grado en que se manifestó en un lugar concreto.
