المساعد الذكيجارٍ تحميل القصة…
ز
مرحبًا زائرDie ungläubigen Quraisch folterten diejenigen, von denen sie erfahren hatten, dass sie ihren Glauben angenommen hatten, um sie von ihrer Religion abzubringen, während die Muslime im Glauben geduldig und standhaft blieben
Als die Götzendiener sahen, dass ihre ersten Mittel die Einladung nicht aufzuhalten vermochten, berieten sie sich und beschlossen dann, die Muslime zu foltern und vom Glauben abzubringen. So folterte jeder Anführer diejenigen, die aus seinem Stamm oder aus seinen Sklaven den Islam angenommen hatten, und die Gläubigen waren geduldig und standhaft in ihrem Glauben.
الأذى الذي أراد كسر الدعوة فصار مدرسة في الثبات.
Als die Götzendiener sahen, dass ihre ersten Mittel die Einladung nicht aufzuhalten vermochten, berieten sie sich und beschlossen dann, die Muslime zu foltern und vom Glauben abzubringen. So folterte jeder Anführer diejenigen, die aus seinem Stamm oder aus seinen Sklaven den Islam angenommen hatten, und die Gläubigen waren geduldig und standhaft in ihrem Glauben.
Sie stellt eine Phase schwerer Prüfung für die Muslime in Mekka vor der Hidschra dar.
Die ungläubigen Quraisch folterten diejenigen, von denen sie erfahren hatten, dass sie den Islam angenommen hatten, um sie von ihrer Religion abzubringen, doch sie waren geduldig und standhaft.
Die Götzendiener in Mekka versuchten, die Muslime durch Druck, Leid und Folter vom Islam zurückzubringen. Doch die Muslime ertrugen das Leid und verließen ihre Religion nicht; so zeigte sich ihre Geduld und Standhaftigkeit.
Zuvor hatten die Götzendiener verschiedene Mittel eingesetzt, um die Einladung zu vereiteln; als dies nicht gelang, gingen sie zu Folter und Verfolgung über.
Die Feindschaft der Quraisch gegen den Islam und ihre Furcht vor der Ausbreitung der Einladung und vor der Veränderung ihrer religiösen und gesellschaftlichen Verhältnisse.
Die Götzendiener gingen von indirekten Mitteln der Vereitelung zur Folter und offenen Verfolgung der Muslime über.
Es dokumentiert eine frühe Phase der Verfolgung in Mekka vor der Hidschra.
Es zeigt, dass die Da'wa (Einladung zum Islam) mit Schaden konfrontiert werden kann und Standhaftigkeit Teil ihres Weges ist.
Es enthüllt die feindselige Haltung von Quraisch gegenüber der islamischen Da'wa (Einladung zum Islam).
Es zeigt die Wirkung von sozialem und tribalem Druck auf die ersten Gläubigen.
Es erzieht zu Geduld, Standhaftigkeit und dazu, angesichts von Schaden nicht zurückzuweichen.
Es hebt hervor, dass der Aufbau einer gläubigen Gemeinschaft mit Prüfung und Geduld beginnt.
Es zeigt, dass der gewaltsame Widerstand gegen die Da'wa (Einladung zum Islam) ihre Ausbreitung nicht aufhielt.
Sie folterten diejenigen, von denen sie erfahren hatten, dass sie den Islam angenommen hatten
Sie wurden gefoltert und blieben geduldig und standhaft
Standhaftigkeit im Glauben bei einer Prüfung gehört zu den Zeichen aufrichtigen Glaubens.
Geduld und Ausdauer im Angesicht von Schaden.
Die Gesellschaft kann Druck auf den Einzelnen ausüben wegen seiner religiösen Entscheidung.
Soziale Macht kann zur Unterdrückung von Andersdenkenden eingesetzt werden.
Prüfung formt Menschen und festigt die Herzen.
Die großen Einladungen durchlaufen vor ihrer Stärkung Phasen der Verfolgung.
Der Druck auf Menschen mit Überzeugung oder Glauben, um sie zum Zurückweichen zu zwingen.
Standhaftigkeit auf der Wahrheit mit Geduld bei Schaden.
Menschen darauf vorbereiten, Prüfungen geduldig zu ertragen und nicht vor Druck zu kapitulieren.
Die Freiheit der Religionsausübung schützen und Zwang sowie Schaden verhindern.
Dass Geduld mit Schaden ein Weg zu Standhaftigkeit und Rettung sein kann.
Es beschränkt sich auf die allgemeine Lehre ohne ungesicherte Übertragungen.
Die Verfolgung in Mekka richtete sich gegen eine junge Gemeinschaft ohne staatlichen Schutz, heute aber unterscheiden sich die rechtlichen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen.
Wenn der Druck auf das Prinzip zunimmt, sind Geduld und Standhaftigkeit zusammen mit dem Ergreifen der rechtmäßigen Mittel grundlegend.
