المساعد الذكيجارٍ تحميل القصة…
ز
مرحبًا زائرLe Prophète ﷺ s’adressa aux gens cinq jours avant sa mort, exposa le mérite d’Abu Bakr, recommanda aux Ansars et mit en garde contre le fait de prendre les tombes pour des mosquées
Dans les derniers jours de la vie du Prophète ﷺ, il s’adressa aux gens, évoqua le mérite d’Abu Bakr, qu'Allah l'agrée, recommanda les Ansars avec bienveillance et mit en garde contre le fait de prendre les tombes pour des mosquées.
Dans les derniers jours de la vie du Prophète ﷺ, il s’adressa aux gens, évoqua le mérite d’Abu Bakr, qu'Allah l'agrée, recommanda les Ansars avec bienveillance et mit en garde contre le fait de prendre les tombes pour des mosquées.
Il constitue l’une des dernières orientations prophétiques majeures avant le départ du Prophète ﷺ vers le Compagnon suprême.
Et, au mois de Rabî‘ al-awwal de cette année : avant que le Messager d’Allah ﷺ ne meure, il s’adressa aux gens cinq jours avant sa mort. Il exposa alors le mérite d’Abu Bakr, qu'Allah l'agrée, recommanda aux Ansars le bien, et mit en garde contre le fait de prendre les tombes pour des mosquées.
صحيح البخاري - 3904 جزء: 5 - صفحة: 57 كتاب المناقب - باب هجرة النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه إلى المدينة حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ عُبَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , أَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : " إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ , وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ " , فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ، وَقَالَ : فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا فَعَجِبْنَا لَهُ ، وَقَالَ النَّاسُ : انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ يُخْبِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدٍ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ وَهُوَ ، يَقُولُ : فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الْمُخَيَّرَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ أَعْلَمَنَا بِهِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبَا بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا مِنْ أُمَّتِي لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ إِلَّا خُلَّةَ الْإِسْلَامِ لَا يَبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ إِلَّا خَوْخَةُ أَبِي بَكْرٍ " . البخاري: أورده في صحيحه صحيح البخاري: (57/5)
C’est l’un des derniers propos du Prophète ﷺ adressés aux gens avant sa mort. Il y oriente la communauté vers la reconnaissance du mérite d’Abu Bakr, la bienveillance envers les Ansars et l’éloignement de toute exagération dans la vénération des tombes, en priant auprès d’elles ou en en faisant des mosquées.
Le Prophète ﷺ était dans sa dernière maladie, et la douleur s’était intensifiée. Il orientait ses Compagnons et les siens par ce qui profiterait à la communauté après lui.
Affermir les repères du commandement, manifester la fidélité envers les Ansars et mettre en garde contre les dérives dans la vénération des tombes.
Les dernières recommandations du Prophète ﷺ à la communauté sont devenues plus claires, et les repères de l’orientation après sa mort se sont manifestés.
L’un des derniers sermons généraux du Prophète ﷺ avant sa mort.
Il souligne le monothéisme et préserve le culte de l’exagération.
Il indique l’organisation des repères du leadership et du mérite dans la société musulmane.
Il consolide la fidélité envers les Ansars et la préservation de leur rang.
Il enseigne à la communauté la bonne manière de conclure par une orientation et un testament.
Il préserve la société des manifestations de vénération des tombes contraires au monothéisme.
Il appelle la communauté à la fermeté après le départ du Prophète ﷺ.
Le prédicateur, celui qui recommandait et guidait
Mentionné par l’exposition de son mérite
Ceux à qui le bien fut recommandé
Mise en garde contre le polythéisme et ses moyens, et exaltation du monothéisme.
Fidélité envers les gens de mérite et bienfaisance envers les Ansars.
Préserver le rang de la communauté croyante et reconnaître ceux qui ont soutenu la religion.
Mettre en évidence l’aptitude d’Abou Bakr qu'Allah l'agrée et préciser sa place.
Enseigner à la communauté que les dernières recommandations doivent être globales, brèves et marquantes.
Ordonner les références au sein de la communauté musulmane.
Prévenir la dérive dans la vénération des symboles et des lieux.
L’exagération à l’égard des personnes, des lieux ou des pratiques religieuses.
S’attacher au monothéisme, respecter les gens de mérite, et être fidèle aux Ansars et aux auxiliaires.
Ancrer les recommandations globales dans les temps de transition et de clôture.
Préserver l’équilibre entre la vénération des symboles et la sauvegarde de la croyance.
Veiller à une bonne fin dans la parole et l’action.
Se limiter au sens établi, sans extrapolation.
Le contexte prophétique est révélation et orientation infaillible, tandis que le contexte contemporain relève de l’ijtihad et de l’application.
Toute glorification menant à une violation du monothéisme doit être interdite.
