Assassinat du roi des Perses et accession de sa fille Buran à leur tête, avec la mention du hadith attribué
Le roi des Perses fut tué la Neuvième année de l'Hégire, puis sa fille Buran fut portée à leur tête, et une parole attribuée au Prophète ﷺ : « Rapporté par Abu Bakra : Pendant la bataille du Chameau, Allah m’a fait profiter d’une parole (que j’avais entendue du Prophète). Quand le Prophète a appris que les gens de Perse avaient fait de la fille de Khosrau leur reine, il a dit : « Un peuple qui confie son pouvoir à une femme ne réussira jamais. » (Sahih al Bukhari, hadith 7099) ».

Le roi des Perses fut tué la Neuvième année de l'Hégire, puis sa fille Buran fut portée à leur tête, et une parole attribuée au Prophète ﷺ : « Rapporté par Abu Bakra : Pendant la bataille du Chameau, Allah m’a fait profiter d’une parole (que j’avais entendue du Prophète). Quand le Prophète a appris que les gens de Perse avaient fait de la fille de Khosrau leur reine, il a dit : « Un peuple qui confie son pouvoir à une femme ne réussira jamais. » (Sahih al Bukhari, hadith 7099) ».
Récit politique extérieur dans le contexte de la Neuvième année de l'Hégire.
Et cette année-là : le roi des Perses fut tué, et ils firent régner sur eux sa fille (Buran). Le Messager d'Allah - ﷺ - dit : "Rapporté par Abu Bakra : Pendant la bataille du Chameau, Allah m’a fait profiter d’une parole (que j’avais entendue du Prophète). Quand le Prophète a appris que les gens de Perse avaient fait de la fille de Khosrau leur reine, il a dit : « Un peuple qui confie son pouvoir à une femme ne réussira jamais. » (Sahih al Bukhari, hadith 7099)".
Après que Khosro, le roi des Perses, eut déchiré la lettre du Prophète ﷺ, le trouble s’installa dans l’État sassanide : Khosro fut tué par son fils Shîrwâyeh, puis Shîrwâyeh mourut peu après, et les Perses se disputèrent le pouvoir jusqu’à ce qu’ils placent Buran, fille de Khosro, à leur tête. Lorsque la nouvelle de son accession parvint au Prophète ﷺ, il dit : « Rapporté par Abu Bakra : Pendant la bataille du Chameau, Allah m’a fait profiter d’une parole (que j’avais entendue du Prophète). Quand le Prophète a appris que les gens de Perse avaient fait de la fille de Khosrau leur reine, il a dit : « Un peuple qui confie son pouvoir à une femme ne réussira jamais. » (Sahih al Bukhari, hadith 7099) », comme cela est établi dans Sahîh al-Bukhârî. Cet événement montre l’exaucement de l’invocation du Prophète ﷺ contre le royaume de Khosro, ainsi que la faiblesse politique qui frappa l’État perse à la fin de son règne, le pouvoir passant entre les membres de la maison sassanide dans une forte instabilité, jusqu’à sa chute quelques années plus tard.
Le pouvoir chez les Perses est passé à Buran.
Fait historique sur un changement de pouvoir dans un grand État contemporain de l'époque de la Sîra.
Montre le changement de pouvoir dans l'État des Perses.
Reflète le mouvement de transformation dans les grands royaumes entourant le monde musulman.
celui qui fut tué et dont le règne prit fin
celle qui prit le pouvoir après la mort du roi
Le changement de direction peut modifier le cours de l'État.
Le changement soudain de direction politique dans les États.
Suivre l'impact des grandes transformations politiques sur les sociétés.
Prendre conscience que le changement de direction peut modifier les politiques publiques.
L'importance de la stabilité institutionnelle lors du transfert du pouvoir.
Comprendre que les grandes nouvelles politiques influencent la réalité générale.
Ne pas aller vers des généralisations non établies.
L'événement est rapporté comme un fait historique dans le cadre de la Sîra, tandis qu'aujourd'hui les systèmes politiques diffèrent.
Lors du transfert du pouvoir, il convient de préserver la stabilité institutionnelle.