Expédition d'Abd ar-Rahman ibn Awf qu'Allah l'agrée vers Dumat al-Jandal en sha'ban de la Sixième année de l'Hégire, et le Prophète ﷺ lui ordonna, s'ils lui obéissaient, d'épouser la fille de leur roi
Abd ar-Rahman ibn Awf, qu'Allah l'agrée, partit en expédition vers Dumat al-Jandal au mois de Cha'ban de l'an 6 de l'Hégire, et le Prophète ﷺ lui recommanda la meilleure conduite en temps de guerre, en lui disant : s’ils t’obéissent, épouse la fille de leur roi. Il demeura trois jours à les appeler à l’islam ; ils embrassèrent l’islam, et il épousa Tumadir bint al-Asbagh.

Abd ar-Rahman ibn Awf, qu'Allah l'agrée, partit en expédition vers Dumat al-Jandal au mois de Cha'ban de l'an 6 de l'Hégire, et le Prophète ﷺ lui recommanda la meilleure conduite en temps de guerre, en lui disant : s’ils t’obéissent, épouse la fille de leur roi. Il demeura trois jours à les appeler à l’islam ; ils embrassèrent l’islam, et il épousa Tumadir bint al-Asbagh.
Il représente un modèle des missions de prédication qui ont uni transmission, sagesse et rapprochement après l'expansion de l'État islamique.
Et en sha'ban de cette année-là : eut lieu l'expédition d'Abd ar-Rahman ibn Awf - qu'Allah l'agrée - vers Dumat al-Jandal, et le Prophète - ﷺ - lui ordonna d'épouser la fille de leur roi s'ils se soumettaient ; ils embrassèrent l'islam, et il l'épousa.
Le Prophète ﷺ envoya Abd ar-Rahman ibn Awf à Dumat al-Jandal et l'orienta vers la prédication et la sagesse. Il appela alors les gens à l'islam pendant trois jours ; ils répondirent favorablement, puis il épousa la fille de leur roi comme il en avait reçu l'ordre.
L'événement s'inscrit parmi les expéditions et les missions après la bataille d'al-Muraysi', dans un contexte d'activité de prédication et politique au cours de la Sixième année de l'Hégire.
Répandre l'islam parmi les tribus et les contrées lointaines, et lier la prédication à la sagesse et aux liens matrimoniaux après la conversion des gens.
Les gens passèrent de leur état antérieur à l'islam, et un nouveau lien de parenté par alliance naquit entre eux et les musulmans.
Documente les expéditions de la sixième année de l’hégire vers Dumat al-Jandal
Montre l’effet de la prédication directe sur l’islam du peuple
Reflète l’extension de l’influence de l’État islamique vers les confins
Montre l’effet de l’alliance matrimoniale dans le renforcement du lien après l’islam
Enseigne la patience dans la prédication et le respect de l’orientation du Prophète ﷺ
Incarnant le passage des relations du conflit à l’islam et à l’union
Confirme la présence des musulmans dans les régions lointaines et leur lien avec la prédication
Chef de la sariyya, appelant à l'islam et ayant épousé après l'islamisation du peuple
Il ordonna la sariyya et orienta Abd ar-Rahman ibn Awf
La fille de leur roi qu'épousa Abd ar-Rahman ibn Awf
Leur roi et père de Tamadour
La guidée est entre les mains d’Allah et se réalise par la prédication sincère
La sagesse et la douceur dans le traitement des gens
L’alliance matrimoniale peut être un moyen de renforcer les liens après l’islam
La prédication s’étendait aux autorités et aux pays influents
L’engagement dans l’ordre du Prophète ﷺ et la fermeté dans la mission
L’existence d’une orientation prophétique organisée pour les missions et les expéditions
Bâtir une société nouvelle sur la base de la mission prophétique, non de l’esprit clanique
La difficulté d’atteindre des communautés lointaines ou réservées par la prédication
La prédication exige patience, sagesse, progressivité et respect des gens
Organiser les missions de prédication et les relier à l’harmonie et à la sagesse
L’importance de fonder les relations sur des valeurs communes et non sur la confrontation
L’engagement à suivre les निर्देश et à agir avec calme et efficacité
Le contexte contemporain ne se mesure pas littéralement au contexte d’une sariyya et d’un mariage politique
L’événement se déroulait dans le cadre d’un État naissant, d’une révélation et d’une orientation prophétique directe
Présente la prédication avec sagesse, et si l’on y répond, bâtis sur cette réponse des liens de bien