المساعد الذكيجارٍ تحميل القصة…
ز
مرحبًا زائرLe Messager d'Allah ﷺ fit lapider l'homme juif et la femme juive durant la quatrième année de l'Hégire
Les Juifs vinrent auprès du Messager d'Allah ﷺ au sujet d’un homme et d’une femme qui avaient commis l’adultère. Le Prophète ﷺ leur demanda ce qu’ils trouvaient dans la Torah à propos de la lapidation ; ils cherchèrent à cacher le jugement, mais Abdallah ibn Sallam, qu'Allah l'agrée, indiqua l’emplacement du verset de la lapidation. Ils le reconnurent alors, et le Prophète ﷺ ordonna d’appliquer la peine sur eux deux.
Les Juifs vinrent auprès du Messager d'Allah ﷺ au sujet d’un homme et d’une femme qui avaient commis l’adultère. Le Prophète ﷺ leur demanda ce qu’ils trouvaient dans la Torah à propos de la lapidation ; ils cherchèrent à cacher le jugement, mais Abdallah ibn Sallam, qu'Allah l'agrée, indiqua l’emplacement du verset de la lapidation. Ils le reconnurent alors, et le Prophète ﷺ ordonna d’appliquer la peine sur eux deux.
S’inscrit parmi les événements de législation et de justice à Médine après l’établissement de l’État islamique.
Et cette année-là : le Messager d'Allah ﷺ fit lapider l'homme juif et la femme juive.
صحيح البخاري – 3635 جزء: 4 - صفحة: 206 كتاب المناقب - باب قول الله تعالى يعرفونه كما يعرفون أبناءهم حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ"، فَقَالُوا: نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ: كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ، فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا، فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ، فَقَرَأَ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ: ارْفَعْ يَدَكَ، فَرَفَعَ يَدَهُ، فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ، فَقَالُوا: صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ، فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَا، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَجْنَأُ عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ". البخاري: أورده في صحيحه صحيح البخاري: (206/4)
Le hadith présente une affaire judiciaire dans laquelle les Juifs eurent recours au Prophète ﷺ. Il leur montra alors la peine de lapidation dans la Thora après que certains eurent tenté d’en cacher l’emplacement, puis le Prophète ﷺ jugea conformément à ce qui en était apparu.
Et, en effet, les Juifs des Banu Qurayza menèrent des opérations de guerre. Ibn Ishaq dit : Safiyya bint Abd al-Muttalib se trouvait au fort de H̩assan ibn Thabit, et H̩assan s’y trouvait avec les femmes et les enfants. Safiyya dit : « Un homme parmi les Juifs passa près de nous et se mit à tourner autour du fort, alors que les Banu Qurayza avaient pris les armes et rompu ce qui les liait au Messager d'Allah ﷺ ; nul ne se trouvait entre nous et eux pour nous défendre, et le Messager d'Allah ﷺ ainsi que les musulmans étaient dans la vallée de leurs ennemis. »
Documente un événement judiciaire de la quatrième année de l'Hégire.
Celui qui exécute le jugement mentionné
Condamné à la lapidation
Condamnée à la lapidation
