The Messenger of Allah ﷺ had the Jewish man and woman stoned in Year 4 after the Hijrah (4 AH)
The Jews came to the Messenger of Allah ﷺ with a case involving a man and a woman who had committed adultery. The Prophet ﷺ asked them what they found in the Torah about stoning. They tried to hide the ruling. Then Abdullah ibn Salam may Allah be pleased with him pointed out the verse about stoning, so they admitted it. The Prophet ﷺ ordered the ruling to be carried out on them.

The Jews came to the Messenger of Allah ﷺ with a case involving a man and a woman who had committed adultery. The Prophet ﷺ asked them what they found in the Torah about stoning. They tried to hide the ruling. Then Abdullah ibn Salam may Allah be pleased with him pointed out the verse about stoning, so they admitted it. The Prophet ﷺ ordered the ruling to be carried out on them.
Falls within the events of legislation and judicial rulings in Madinah after the establishment of the Islamic state.
And in this year: the Messenger of Allah ﷺ had the Jewish man and woman stoned.
صحيح البخاري – 3635 جزء: 4 - صفحة: 206 كتاب المناقب - باب قول الله تعالى يعرفونه كما يعرفون أبناءهم حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ"، فَقَالُوا: نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ: كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ، فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا، فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ، فَقَرَأَ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ: ارْفَعْ يَدَكَ، فَرَفَعَ يَدَهُ، فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ، فَقَالُوا: صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ، فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَا، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَجْنَأُ عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ". البخاري: أورده في صحيحه صحيح البخاري: (206/4)
The hadith presents a legal case in which the Jews appealed to the Prophet ﷺ. He showed them the ruling on stoning in the Torah after some of them tried to conceal its place, and then the Prophet ﷺ judged according to what it stated.
Indeed, Banu Qurayzah took part in fighting. Ibn Ishaq said: Safiyyah bint Abd al-Muttalib was in the Far‘ fortress of Hassan ibn Thabit, and Hassan was there with the women and children. Safiyyah said: A man from the Jews passed by us and began circling the fortress. Banu Qurayzah had gone to war and cut off what was between them and the Messenger of Allah ﷺ, and there was no one between us and them to defend us, while the Messenger of Allah ﷺ and the Muslims were deep in the territory of their enemy,
It documents a judicial event in Year 4 after the Hijrah.
The one who carried out the ruling mentioned
Subject to stoning
Subject to stoning