Die Beratung von Quraisch in Dar an-Nadwa über die Tötung des Propheten ﷺ, dann Dschnibrils Mitteilung an den Propheten ﷺ über ihren Plan und Allahs Erlaubnis zur Hidschra
Quraisch versammelte sich in Dar an-Nadwa und verschwörte sich gegen die Tötung des Propheten ﷺ. Da teilte Dschibril Friede sei auf ihm dem Propheten ﷺ ihren Plan mit, und Allah erlaubte ihm den Aufbruch. So bereitete er sich auf die Hidschra vor und wanderte aus.

Quraisch versammelte sich in Dar an-Nadwa und verschwörte sich gegen die Tötung des Propheten ﷺ. Da teilte Dschibril Friede sei auf ihm dem Propheten ﷺ ihren Plan mit, und Allah erlaubte ihm den Aufbruch. So bereitete er sich auf die Hidschra vor und wanderte aus.
Sie stellt das Ende der Phase der Da'wa in Mekka und den Beginn der Phase der Hidschra und des Aufbaus in Medina dar.
Und Quraisch versammelte sich in Dar an-Nadwa zur Beratung über die Angelegenheit des Propheten ﷺ, und sie fassten den Entschluss, ihn zu töten. Da kam Dschibril Friede sei auf ihm mit der Offenbarung von Allah, dem Erhabenen, und teilte ihm das mit. Allah erlaubte ihm die Hidschra, und so wanderte er aus.

Die Anführer von Quraisch versammelten sich, um über die Beseitigung des Propheten ﷺ zu beraten. Doch Allah, der Erhabene, machte Seinen Propheten auf das aufmerksam, was sie gegen ihn geplant hatten, und befahl ihm, Mekka zu verlassen. So begann mit der Hidschra eine neue Phase.
Der Schaden durch Quraisch gegen den Propheten ﷺ und die Muslime hatte stark zugenommen, und die Feindseligkeit war so weit gegangen, dass sie sich zur Beratung über seine Angelegenheit versammelten.
Die starke Feindschaft von Quraisch gegen die islamische Botschaft und ihre Furcht vor ihrer Ausbreitung und dem Verlust ihrer Stellung.
Der Prophet ﷺ wechselte von der Phase des Verbleibs in Mekka unter Verfolgung zur Phase der Hidschra und des Aufbaus des Staates in Medina.
trennt zwischen der Phase Mekka und der Phase der Hidschra
Bewahrt die Da'wa (Einladung zum Islam) vor der Auslöschung und eröffnet den Weg zu einem neuen Umfeld
Zerschlug den Plan der Quraisch, den Propheten ﷺ loszuwerden
Zeigte den Zusammenhalt der Gläubigen angesichts der Bedrängung durch Quraisch
Erzieht zu Tawakkul, zum Ergreifen der Mittel und zum Gehorsam gegenüber der Offenbarung (Wahy)
Einleitung zur Gründung der islamischen Gemeinschaft in Medina
Verlegung des Zentrums der Da'wa von Mekka nach Medina
gemeint war die Verschwörung, dann der durch die Offenbarung Informierte, dann der zum Auszug Berechtigte
Er berichtete dem Propheten ﷺ von der Verschwörung von Quraisch und von Allahs Erlaubnis zur Hidschra
Sie versammelte sich in Dar an-Nadwa und verschwörte sich gegen den Propheten ﷺ
Allah, der Erhabene, schützt Seinen Propheten und setzt ihn von der List seiner Feinde in Kenntnis
List und Aggression haben vor Allahs Planung keinen Bestand
Ein Zusammenschluss auf dem Irrtum verleiht seinem Urheber keine Legitimität
Eine ungerechte politische Entscheidung kann durch Offenbarung und göttliche Planung vereitelt werden
Dem Befehl Allahs in der Bedrängnis zu folgen
Dar an-Nadwa ist ein Beispiel für eine Stammesinstitution, die für das Unrecht genutzt wurde
Der Beginn des Übergangs der Botschaft von Schwäche zu Stärkung
Verschwörung gegen die Wahrheit und ihre Anhänger durch ungerechte gemeinsame Beschlüsse
Am Recht festhalten und zugleich vor der List der Gegner wachsam sein
Die Wirklichkeit zu lesen und sich auf Krisen vorzubereiten
Dass kollektives Unrecht keinen Erfolg garantiert, wenn es dem Recht widerspricht
Sich auf Allah verlassen und der richtigen Weisung folgen
Es beschränkt sich auf die allgemeine Lehre ohne unkontrollierte Übertragungen
Die Offenbarung war die unmittelbare Quelle der Führung für den Propheten ﷺ; heute wird die Lehre aus den gesicherten Texten entnommen
Wenn das Leid schwer wird, hat die Bewahrung der Botschaft Vorrang, bei Festhalten an der rechtlichen Leitung