การเสียชีวิตของเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม(ﷺ)ในช่วงกลางวันของวันจันทร์ที่ 12 เดือนรอบีอุลเอาวัลแห่งปีที่ 11 แห่งฮิจญฺเราะฮฺ หลังจากที่ทรงนำสารแห่งพระผู้อภิบาลของพระองค์ครบถ้วนแล้ว
เราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม(ﷺ)ถึงแก่กรรมในช่วงกลางวันของวันจันทร์ที่ 12 เดือนรอบีอุลเอาวัลแห่งปีที่ 11 แห่งฮิจญฺเราะฮฺ หลังจากที่ทรงปฏิบัติภารกิจแห่งพระผู้อภิบาลของพระองค์และนำมันไปอย่างสมบูรณ์แล้ว


كيف اجتازت الأمة أصعب لحظاتها حين فقدت قائدها ومعلّمها.
เราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม(ﷺ)ถึงแก่กรรมในช่วงกลางวันของวันจันทร์ที่ 12 เดือนรอบีอุลเอาวัลแห่งปีที่ 11 แห่งฮิจญฺเราะฮฺ หลังจากที่ทรงปฏิบัติภารกิจแห่งพระผู้อภิบาลของพระองค์และนำมันไปอย่างสมบูรณ์แล้ว
เป็นบทสรุปของชีวประวัตินบีในโลกนี้และเป็นจุดสิ้นสุดของระยะวะหฺยุและอัรฺริสาละฮฺ
และในช่วงกลางวันของวันจันทร์ที่ 12 เดือนรอบีอุลเอาวัลของปีนี้:เราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม(ﷺ)ได้ถึงแก่กรรม หลังจากที่พระองค์ทรงนำสารแห่งพระผู้อภิบาลของพระองค์ครบถ้วนแล้ว บิดาและมารดาของข้าพเจ้า ตลอดจนชีวิตและวิญญาณของข้าพเจ้า ขอพลีแด่ท่าน
หมายความว่าชีวิตของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม(ﷺ)ในโลกนี้สิ้นสุดลงในวันนี้ หลังจากที่ท่านได้เผยแพร่อัลอิสลามแก่ผู้คนครบถ้วนแล้ว
คืออาการประชวรของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม(ﷺ)ทวีความรุนแรงขึ้นในวันสุดท้ายๆ ของพระองค์ และนั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่เรื่องราวของพระองค์ในโลกนี้ได้ไปถึง
การนำสารแห่งพระผู้อภิบาลของท่านไปให้ครบถ้วน
การปรากฏอยู่ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม(ﷺ)ท่ามกลางบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านในโลกนี้ได้สิ้นสุดลง และประชาคมอุมมะฮฺได้ก้าวสู่ระยะใหม่แห่งประวัติศาสตร์ของตน
นี่คือการปิดท้ายซีเราะฮฺของท่านนบีในโลกนี้.
บ่งชี้ว่าอัรฺริสาละฮฺได้ถูกส่งต่ออย่างครบถ้วนแล้ว.
เป็นจุดเริ่มต้นของระยะใหม่ในการนำประชาชาติหลังจากวะหฺยุตัดขาด.
ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตและความรู้สึกของมุสลิม.
เตือนประชาชาติถึงความจริงของความตายและความสมบูรณ์ของการประกาศของนบี.
ได้ปิดยุคแห่งอันนุบุวะฮฺและประชาชาติได้เริ่มแบกรับหน้าที่ในการสืบต่ออัรฺริสาละฮฺ.
ได้เปลี่ยนประชาชาติจากการพึ่งพาการมีอยู่โดยตรงของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม (ﷺ) ไปสู่ความรับผิดชอบในการปฏิบัติตามและการพิทักษ์รักษา.
ผู้ถึงแก่อสัญกรรมหลังจากนำอัรฺริสาละฮฺไปครบถ้วนแล้ว
วาระที่ถูกกำหนดไว้ได้บังเกิดขึ้น และการประกาศของนบีก็สมบูรณ์.
การซื่อสัตย์ต่อสารและความจริงใจในการปฏิบัติหน้าที่ฝากฝัง.
ความเป็นเอกภาพของประชาชาติรอบนบีของตนและสารของตน
ความจำเป็นที่ประชาคมมุสลิมต้องดำรงอยู่ต่อไปหลังการถึงแก่อสัญกรรมของผู้นำ
การสอนประชาชาติว่า บรรดานบีเป็นมนุษย์ที่ย่อมตายหลังจากปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมาย
ความจำเป็นในการรักษาสารและจัดการกิจการของประชาชาติหลังการถึงแก่อสัญกรรมของผู้นำ
การเปลี่ยนอัลอิสลามจากระยะการสถาปนาโดยนบีสู่ระยะการแผ่ขยายทางประวัติศาสตร์
การยึดติดกับผู้นำอย่างมากจนผู้คนไม่เข้าใจความหมายของสารเอง
การมุ่งที่หลักการและสาร ไม่ใช่ที่ตัวบุคคลเพียงอย่างเดียว
การวางงานบนหลักการที่มั่นคง ไม่ใช่บนการมีอยู่ของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
การเตรียมสถาบันให้ดำเนินต่อไปได้หลังการจากไปของผู้นำ
ตระหนักว่าความตายเป็นสัจธรรมของชีวิต และหน้าที่คือการประพฤติดี
การนำมาปรับใช้จำกัดอยู่เพียงบทเรียนทั่วไปโดยไม่มีการโยงที่ไม่รัดกุม
การถึงแก่อสัญกรรมของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม (ﷺ) เป็นบทสรุปของวะหฺยุและอัรฺริสาละฮฺ ส่วนผู้อื่นการตายของเขาไม่ได้จำเพาะด้วยความหมายนี้
จงวางงานบนอัรฺริสาละฮฺและหลักการ ไม่ใช่บนการคงอยู่ของบุคคล