المساعد الذكيجارٍ تحميل القصة…
ز
مرحبًا زائرAch-Chayma, sœur de lait du Messager d'Allah ﷺ, fut amenée captive en Dhu al-Qi'da de la huitième année ; il lui fit grâce, lui donna des biens et la libéra
En Dhu al-Qi'da de la huitième année, Ach-Chayma, sœur de lait du Prophète ﷺ, fut amenée captive ; le Prophète ﷺ lui témoigna de la bienveillance, lui fit grâce, lui donna des biens puis la libéra.
En Dhu al-Qi'da de la huitième année, Ach-Chayma, sœur de lait du Prophète ﷺ, fut amenée captive ; le Prophète ﷺ lui témoigna de la bienveillance, lui fit grâce, lui donna des biens puis la libéra.
Ceci montre un aspect de miséricorde et de fidélité aux liens à la fin de la huitième année de l'Hégire.
Au Dhu al-Qi'da de cette année-là, Ach-Chayma, sœur de lait du Messager d'Allah ﷺ, fut amenée captive ; il lui fit grâce, lui donna des biens et la libéra.
Il s'agit d'une femme liée au Prophète ﷺ par l'allaitement, tombée en captivité ; lorsqu'on la lui présenta, il ne la traita pas comme une captive ordinaire, mais lui fit du bien, l'affranchit et la laissa partir.
On mentionne seulement qu'elle fut amenée captive, sans détailler les circonstances ni la cause de sa capture.
Le texte ne donne pas de raison détaillée ; on y voit l'effet du lien de lait et de la bienveillance.
Ach-Chayma passa de la captivité à la liberté après le pardon et la bienveillance du Prophète ﷺ.
Un bref événement attestant la bienfaisance envers Ach-Chayma en l’an 8
Mise en relief de la vertu de miséricorde dans le traitement des prisonniers
Ne mentionne pas de dimension politique directe à l’information
Montre la considération due au lien de lait dans le traitement
Enseigne le pardon et la bienfaisance quand on en a la capacité
Reflète la noblesse des mœurs dans la société musulmane
Ne mentionne pas de dimension stratégique directe à l’information
Captive amenée au Prophète ﷺ puis libérée
Il fit grâce à Ach-Chayma, lui donna des biens et la libéra
La bienfaisance et le pardon sont parmi les fruits de la guidance prophétique
Miséricorde, générosité et absence de vengeance
Le lien de lait a une dignité et un rang
Le traitement humain des prisonniers
Le Prophète ﷺ le lui donna, mais l’information ne mentionne ni montant ni effet économique
Affermir la vertu du pardon quand on en est capable
Gérer les prisonniers dans un esprit de justice et de bienfaisance
Mettre en évidence un modèle civilisé dans le traitement des faibles
Le traitement dur des prisonniers, des faibles ou de ceux liés par des liens humains
La bienfaisance ne s’oublie pas, même en cas d’hostilité ou de captivité
Adopter la miséricorde et la justice dans les politiques et les procédures
Préserver la dignité humaine en toutes circonstances
Se parer de pardon et de fidélité
Se limite au sens moral général, sans extrapolations non explicites
Le contexte prophétique est lié à un cas précis de captivité et à un lien de lait, tandis que le contexte contemporain est plus vaste et plus complexe
Traite le prisonnier ou le faible d’une manière qui réalise la dignité et la bienfaisance autant que possible
