La muerte del Mensajero de Dios ﷺ a mediodía del lunes 12 de Rabi al-Awwal del año 11 de la Hégira (11 d. H.), después de haber transmitido el mensaje de su Señor
El Mensajero de Dios ﷺ falleció a mediodía del lunes 12 de Rabi al-Awwal del año 11 de la Hégira (11 d. H.), después de haber cumplido el mensaje de su Señor y haberlo transmitido por completo.


كيف اجتازت الأمة أصعب لحظاتها حين فقدت قائدها ومعلّمها.
El Mensajero de Dios ﷺ falleció a mediodía del lunes 12 de Rabi al-Awwal del año 11 de la Hégira (11 d. H.), después de haber cumplido el mensaje de su Señor y haberlo transmitido por completo.
Representa la conclusión de la biografía del Profeta en este mundo y el final de la etapa de la revelación (wahy) y del mensaje (risala).
A mediodía del lunes 12 de Rabi al-Awwal de este año falleció el Mensajero de Dios ﷺ, después de haber transmitido el mensaje de su Señor. Mi padre y mi madre, mi alma y mi espíritu sean su rescate.
Esto significa que la vida del Profeta ﷺ en este mundo terminó ese día, tras haber completado la transmisión del islam a las personas.
La enfermedad del Profeta ﷺ se agravó en sus últimos días, y ese fue el final de su vida en este mundo.
Haber completado la transmisión del mensaje de su Señor
La presencia del Profeta ﷺ entre sus compañeros en este mundo se interrumpió, y la comunidad pasó a una nueva etapa de su historia.
Es el final de la biografía del Profeta ﷺ en este mundo.
Indica que el mensaje (risala) fue transmitido por completo.
Representa el comienzo de una nueva etapa en el liderazgo de la comunidad tras el cese de la revelación (wahy).
Provocó un cambio profundo en la vida y los sentimientos de los musulmanes.
Recuerda a la comunidad la realidad de la muerte y la plenitud de la transmisión profética.
Se cerró la era de la profecía y la comunidad comenzó a asumir la responsabilidad de la continuidad del mensaje (risala).
Condujo a la comunidad de la dependencia directa de la presencia del Profeta ﷺ a la responsabilidad de seguirlo y preservar su legado.
El fallecido tras completar la transmisión del mensaje
Se cumplió el plazo decretado y quedó completa la transmisión profética.
La fidelidad al mensaje (risala) y la sinceridad en el cumplimiento de la confianza depositada.
La unidad de la comunidad en torno a su Profeta y a su mensaje.
La necesidad de que la comunidad musulmana continúe tras la muerte de su líder.
Enseñar a la comunidad que los profetas son seres humanos que mueren después de cumplir lo que se les encomendó.
La necesidad de preservar el mensaje y de organizar los asuntos de la comunidad tras la muerte del líder.
El paso del islam de la etapa de la fundación profética a la etapa de la expansión histórica.
El apego excesivo al líder, hasta el punto de que la gente pierde de vista el sentido del propio mensaje.
Centrarse en los principios y en el mensaje, y no solo en las personas.
Edificar la labor sobre fundamentos firmes y no sobre la presencia de una persona determinada.
Preparar las instituciones para que continúen tras la ausencia de sus líderes.
Tener presente que el fin de la vida es una verdad cierta y que el deber consiste en obrar bien.
La aplicación se limita a la enseñanza general, sin proyecciones carentes de rigor.
La muerte del Profeta ﷺ supuso el cierre de la revelación y del mensaje; en cambio, la muerte de cualquier otra persona no tiene este significado.
Edifica la labor sobre el mensaje y los fundamentos, no sobre la permanencia de las personas.